Skate Into Love
冰糖炖雪梨
In their youth, Li Yu Bing, a timid boy, and Tang Xue, a short track speed skating girl, shared a common dream of ice sports despite Tang Xue's bullying. Reunited at Lin Da University, Li Yu Bing, now the ice hockey star, seeks revenge by making Tang Xue his helper. As they spend time together, he discovers her positive qualities, and she rediscovers her passion for speed skating. Misunderstandings, first loves, and new rivals complicate their journey, testing their dedication to their sports careers and future. (Source: MyDramaList) ~~ Adapted from the web novel "Rock Sugar And Pear Stew" (冰糖炖雪梨) by Jiu Xiao Qi (酒小七).
Episode 1: Skate Into Love Episode 1
Tang Xue was an ice skating speed skater. She dreams of winning the competition and hopes to join the Chinese National team one day. Li Yu Bing is the star of the ice hockey team XDragons. Tang Xue and Liao Zhen Yu are in their first year of college. Tang Xue will be a vet and Zhen Yu will be a doctor. Tang Xue ends up taking a shower in the sports center because the dormitory showers don't work and runs into Li Yu Bing. Li Yu Bing doesn't want an assistant, but when he sees the name Tang Xue, he immediately wants her for revenge.
Episode 2: Skate Into Love Episode 2
Tang Xue recognizes Li Yu Bing and thinks everything is great, but Li Yu Bing uses the assistant role to torture her. Tang Xue meets Yu Yan when she accidentally mistakes him for Zhen Yu. Tang Xue tries to get out of the job, but there is a huge fine she would have to pay is she terminates it before a month ends. She ends up stealing the contract, but Li Yu Bing finds out. Li Yu Bing makes her study with him and he makes her go on a treasure hunt to show he knew it was her in the shower.
Episode 3: Skate Into Love Episode 3
Tang Xue fights back against Li Yu Bing's torture. Tang Xue's picture with Li Yu Bing is posted in a fan group and Tang Xue joins the group to tell her side of the story. She also sells off her job of bringing breakfast to Li Yu Bing every morning. Li Yu Bing pretends he doesn't know what she did. Zhou Ran ends up bringing Li Yu Bing breakfast in the morning. Tang Xue finds out Yu Yan is the figure skating champ at their school. There is a competition between Yu Yan and Li Yu Bing to see who skates better.
Episode 4: Skate Into Love Episode 4
Tang Xue returns to the ice, regretting how she gave up. Li Yu Bing wonders why Tang Xue gave up speed skating. Zhen Yu and Meng Huan learn to roller skate. Zhen Yu and Meng Huan share how they end up being friends with Tang Xue. Tang Xue runs into Yu Yan and thinks he is poor, and gives him her old phone. There is a roller skating battle between schools that gets blown out of proportion. Tang Xue goes to participate in the battle and wins.
Episode 5: Skate Into Love Episode 5
The roller skating club celebrates the win with a feast. Li Yu Bing tortures Xue Tang at the meal. Tang Xue and Yu Yan are both drunk and Li Yu Bing and his roommate end up dealing with the aftermath. Yue Wei returns and a love triangle develops. Tang Xue practices her speed skating and loses to Yue Wei. Yu Bing makes Tang Xue train with him.
Episode 6: Skate Into Love Episode 6
Tang Xue thinks it's her last day as an assistant, but she gets fined for selling Yu Bing's personal information and ends up with more debt. Tang Xue goes into the men's locker room and embarrasses Yu Bing. Tang Xue tries to get money from her dad. Xue Tang gives Yu Yan a surprise birthday present by taking him to the water park.
Episode 7: Skate Into Love Episode 7
While at the water park with Yu Yan, Yu Bing calls Tang Xue to pick up his package and deliver it to him. She brings it in the pouring rain. Yu Bing starts to remember some of the good memories with Tang Xue. Tang Xue gets a fever and can't go to class and Yu Bing helps Tang Xue take class notes. Yu Yan gives Tang Xue money to pay back Yu Bing. Yu Bing gets convinced into attending a freshman party. Zhou Ran rips Tang Xue's dress at the party and Yu Bing helps her cover up. Tang Xue learns that Bian Cheng will be coming to her college.
Episode 8: Skate Into Love Episode 8
Tang Xue finally terminates the contract. Yu Bing gives her a ticket to his game. Bian Cheng shows up to interview Yu Bing. We learn about Tang Xue's history with Bian Cheng and why she quit speed skating.
Episode 9: Skate Into Love Episode 9
Coach Chu gives Tang Xue a chance at speed skating, but she isn't fast enough. Zhou Ran convinces Bian Cheng to win back Tang Xue's love. Coach Chu changes her mind and gives Tang Xue a second chance by saying she has one month to catch up to the slowest speed skater to have a chance with the team.
Episode 10: Skate Into Love Episode 10
Tang Xue bumps into Bian Cheng at school. Tang Xue and Yue Wei start training hard. Yu Bing wants Yue Wei to help Tang Xue and she gets jealous. Tang Xue helps Yu Yan and Yu Bing gets jealous.
Episode 11: Skate Into Love Episode 11
Yue Wei gets a present from Shi Jia and thinks its from Yu Bing. Tang Xue gets in trouble with the teacher and almost missing the speech by Wu Da Jing. Yu Bing and Yu Yan get into an embarrassing incident. Tang Xue and Yu Bing have an accidental kiss. Zhen Yu and Meng Huan get closer. Yu Bing goes to join the national team.
Episode 12: Skate Into Love Episode 12
Yu Bing participates in National Team training. Yu Yan goes on a date with Xue Tang. Meng Huan and Zhen Yu have a bet about who Tang Xue will end up with, Yu Yan or Yu Bing. Yu Bing's team loses the game because he hogs the puck.
Episode 13: Skate Into Love Episode 13
Yu Bing remembers how Tang Xue helped them win the bulletin board competition when he gets the photo from Tang Xue. Tang Xue gives him more advice. This time Yu Bing takes the advice and they win. Zhou Ran goes to meet Yu Bing and starts the cooperation between her and Bian Cheng. Meng Huan gets Yu Yan and Tang Xue to enter a talent show together. Zhen Yu suggests that Yu Bing joins too. Yue Wen finds the necklace Yu Bing bought and thinks it's for her.
Episode 14: Skate Into Love Episode 14
They plan out how to win the talent show. Yu Bing plays the piano, Yu Yan dances, and Tang Xue sings. However Tang Xue sings really bad. Tang Xue ends up singing really well. After the competition Bian Cheng tries to take Tang Xue away, but she is saved by Yu Bing
Episode 15: Skate Into Love Episode 15
Zhen Yu helps Yu Bing chase Tang Xue. Tang Xue has the speed skate race to check how fast she is. Tang Xue beats Hong Shuang and can stay on the team. Yu Bing decides to get Tang Xue to fall for him before he confesses his love because Tang Xue hates liars and Yu Bing lied to her. Yu Yan's coach gives him a lot of pressure. Yu Yan's mom shows up at school and has a talk with Tang Xue. They decide to go on a trip to celebrate, but Yu Yan's mom won't let him go. Yu Bing takes the opportunity to get Tang Xue to fall in love with him
Episode 16: Skate Into Love Episode 16
Yu Bing tries all the suggestions he read online to get Tang Xue to fall in love with him. Yu Bing fakes having a fever and Tang Xue finds out. Then Yu Bing finds out he got his love lessons from his roommate. Yu Bing asks for love advice from his coach.
Episode 17: Skate Into Love Episode 17
The school gets ready for Love Confession Day. Her teammates tell Yue Wei to be more feminine to get a guy to confess to her. Yu Bing's coach tells him how he confessed his love and Yu Bing decides to do the same thing. Zhen Yu and Meng Huan create a shelter for dogs. The teacher gets mad at Tang Xue for sleeping in class and eating presents from Love Confession Day in his class. Then Bian Cheng interrupts his class by confessing outside the window, causing him to increase the grade to pass in the class just for Tang Xue. Yu Yan's mom makes him go to Canada. Yu Bing wants to confess, but Tang Xue turns and runs away.
Episode 18: Skate Into Love Episode 18
Tang Xue gets help for her test and competition. Tang Xue asks Yu Bing for help with her training. Then he also helps her with her studies. Zhou Ran wants to get close with Yu Bing and pretends to be injured. Bian Cheng and Zhou Ran work together to get what they want. Tang Xue needs her teacher to sign the documents to allow her to change majors. Yu Yan leaves for Canada. Tang Xue participates in the speed skating competition
Episode 19: Skate Into Love Episode 19
During the competition, Tang Xue falls and gets knocked out of the competition. Bian Cheng goes to comfort her, but Yu Bing gets there first. Yu Bing gives her the snowflake necklace. Tang Xue hears her coach and Yu Bing talking about how she got on the speed skating team. Turns out Yu Bing helped her pay the training fees. Tang Xue thinks she might like Yu Bing. They take the same bus back home for break and when her dad meets Li Yu Bing, he isn't happy.
Episode 20: Skate Into Love Episode 20
Tang Xue's dad doesn't like Yu Bing and wants her to stay away from him. Bian Cheng wants to win Tang Xue through her father with Zhou Ran's help. Bian Cheng tries to go with Tang Xue to visit their teacher, but she says she needs to practice skating. Bian Cheng goes to the rink to win her heart and Yu Bing gets jealous. Tang Xue tests her dad's reaction about speed skating and realizes he won't let her. Tang Xue and Yu Bing go back to their elementary school to dig up their wish bottles. Zhen Yu finds out that Yu Bing and Tang Xue like each other.
Episode 21: Skate Into Love Episode 21
Zhen Yu set up everything and Yu Bing wasted it all, but then Yu Bing finally confessed to Tang Xue. Tang Xue is sick and posts it online, but Bian Cheng shows up instead of Yu Bing. Zhou Ran leaks the fact that Tang Xue is switching back to speed skating. When Yu Bing shows up, Tang Xue's dad won't let him in because he lied when he was young. Tang Xue confronts him about why he lied and they break up.
Episode 22: Skate Into Love Episode 22
Tang Xue goes to the school and gets a surprise by Bian Cheng, but she rejects him. Yu Bing talks to Tang Xue and she forgives him. A boy steals a wallet and then faints while running away. Zhen Yu does CPR before the paramedics arrive and saves his life. Yu Bing loses in a game and doesn't wash off the eye liner well. His mom thinks he is gay and is worried.
Episode 23: Skate Into Love Episode 23
Yu Bing's parents thinks he's gay and follow him on his date. Tang Xue's mom talks to her about supporting her decision to switch to speed skating. Tang Xue's dad is against having Yu Bing as her boyfriend. Although they are dating, Tang Xue wants to keep it a secret. Coach announces that ice hockey students and speed skating students will have a field trip together. Yue Wei finds out the necklace was given to Tang Xue.
Episode 24: Skate Into Love Episode 24
Yue Wei gets lost at camp and everyone goes to look for her. Zhou Ran decides to interview Yu Yan in Canada. Yu Bing and Tang Xue secretly meet, but it coincides with a search for lost equipment. They find Yu Bing there and Yue Wei covers for him by saying she has a crush on him. Yu Yan's interview is put online and includes his love confession for Tang Xue. Then Yu Bing accidentally exposed his relationship with Tang Xue online.
Episode 25: Skate Into Love Episode 25
After Yu Bing and Tang Xue's relationship goes public, Tang Xue feels a lot of pressure. Bian Cheng and Zhou Ran discuss how to separate the two lovers. Yu Yan is under a lot of pressure to perform and ends up falling during his performance. Tang Xue gives Yu Bing a gift for his hockey stick.
Episode 26: Skate Into Love Episode 26
Yu Bing takes his pink hockey stick onto the ice. At the end of the game Yu Bing and Tang Xue have a victory kiss. Yu Yan watches the broadcast in Canada. Yu Yan can't concentrate when he skates and falls. Yu Yan and Tang Xue finally clear up their relationship, but Yu Bing feels jealous seeing them talking together. Tang Xue's dad learns that she is back learning speed skating.
Episode 27: Skate Into Love Episode 27
Tang Xue's father goes to school to find out the truth. Her dad yells at Tang Xue in front of everyone, telling her to quit. The coach explains to the dad how much she has improved. Tang Xue bets a win to continue speed skating. Tang Xue's dad has another serious conversation with Yu Bing about the dangers of sports. Yu Bing thinks it is suspicious the way her father learned about everything. Bian Cheng and Zhou Ran meet again to discuss their strategy, but this time Yu Bing's roommate hears it all. Yu Bing goes to confront Bian Cheng and everyone learns what a snake Bian Cheng is.
Episode 28: Skate Into Love Episode 28
Tang Xue clears things up with her cousin. Yu Bing worries about getting hurt. Bian Cheng starts coming up with a plan involving the Black Scorpion ice hockey team.
Episode 29: Skate Into Love Episode 29
Tang Xue gets advice on how to cut her time in speed skating. Yu Yan has mental problems and needs to be treated. Yue Wei trains too much and gets injured. Tang Xue wins the gold and gets to continue speed skating. Yu Bing finally takes her to his special place.
Episode 30: Skate Into Love Episode 30
Tang's Xue's roommate and Yu Bing's roommate finally meet each other offline only to find out they already know each other. Tang Xue gets selected for the Chinese national team. Tang Xue accidentally breaks Yue Wei's bracelet and fixes it for her. Bian Cheng hasn't given up on Tang Xue, but Zhou Ran has turned a new leaf and helps Tang Xue.
Episode 31: Skate Into Love Episode 31
Zhen Yu helps Meng Huan study for her exam. Bian Cheng continues his plan on his own. Li Yu Bing accuses Bian Cheng of falsifying his news and makes Tang Xue's dad angry. Yu Bing apologizes to Tang Xue's dad and they clear up all their misunderstandings. Yu Yan's mom gives his coach more pressure and he finally shows her Yu Yan's report.
Episode 32: Skate Into Love Episode 32
Yu Yan's mom finally realizes the seriousness of his situation and asks Tang Xue for help. Tang Xue misses her date with Yu Bing to help Yu Yan.
Episode 33: Skate Into Love Episode 33
Meng Huan suspects that there is someone else for Zhen Yu because she felt he was lying. Tang Xue spends more time with Yu Yan and lies about it, making Yu Bing mad when he finds out. Yu Bring and Tang Xue break up.
Episode 34: Skate Into Love Episode 34
Tang Xue and Yue Wei leave to train with the national team. They turn off their phones so they won't be distracted. Yu Bing gets an anonymous call right before the game saying that Tang Xue is in trouble. Instead he gets beaten up badly. Yu Bing helps them win, but ends up badly injured and goes to the hospital
Episode 35: Skate Into Love Episode 35
Zhen Yu and Meng Huan try to figure out how to help Yu Bing. Yu Yan tries to figure out what he wants to do and realizes he likes figure skating. Yu Yan returns to school and learns why Yu Bing and Tang Xue broke up. He tells Yu Bing the truth. Yu Bing tries to figure out how to win Tang Xue back, but she still hasn't turned on her phone. Yu Bing is having dizzy spells..
Episode 36: Skate Into Love Episode 36
Yu Bing lost the game and feels bad. Bian Cheng posts articles to ruin Yu Bing's reputation and the XDragons go on a losing streak. Tang Xue's roommates fight back against the online bullies. Yu Bing's roommate joins in the battle. Yu Bing runs into the God of Ice and gets great advice to stop the rumors. Yu Bing agrees to have a check up after winning the game. Zhen Yu ends up in charge of taking care of the health of the team. Tang Xue turns on her phone and finds out Yu Bing wants to get back together. Yue Wei and Tang Xue make the list for the national team. Yu Bing faints before the game.
Episode 37: Skate Into Love Episode 37
Yu Bing is in the ICU from his previous injury. Tang Xue reads all his posts about her. Yu Bing wakes up and his team wants to find out who attacked him, but is stopped by the coach. The club gets a new player to replace Yu Bing. Tang Xue's dad visits him in the hospital. Bian Cheng has a talk with Tang Xue's dad.
Episode 38: Skate Into Love Episode 38
Shi Jia gets an interview to a hockey club to play ice hockey. Yu Bing just finished surgery and Tang Xue comes to accompany him. Shi Jia tries to find out whether the owner hired someone to beat up Yu Bing. The owner wants to hire him for twice the salary. Shi Jia is caught in the middle trying to figure out what to do and asks Yue Wei for advice. Anjie is the new player to replace Yu Bing. Tang Xue gets the acceptance letter into the National team. Shi Jia rejects the offer from Black Scorpion. Tang Xue needs to make a decision between her dream and love.
Episode 39: Skate Into Love Episode 39
Yu Bing tries to train before his body has fully recovered. Tang Xue rejects the national team offer to spend time with Yu Bing to help face his challenges together. Yu Yan gives Yu Bing advice to recover. Yue Wei and Shi Jia get together. Yu Yan wins and thanks the most important person in his life. Coach Chu and Xu finally get married again. Manager Ma tries to save Yu Bing's position, but they need to come up with money to pay the default fee.
Episode 40: Skate Into Love Episode 40
Everyone comes together to figure out a plan to raise the money within 5 days. They come up with ideas for products to sell to the fans. Manager Ma brings in Xu Feng to help. Bian Cheng decides to tell his story to the police, because he has evidence of what the Black Scorpion owner did to Yu Bing. The incredible sales has caused the advertisers to reassess their decision to terminate Yu Bing's advertising contract. Black Scorpion sends people to teach Bian Cheng a lesson. The police arrest the owner of Black Scorpion. Bian Cheng and Yu Bing become friends. Shi Jia decides to become a hockey coach. Shi Jia reveals Yue Wei's answer. Everyone accomplishes their dreams.
Information
Original Title
冰糖炖雪梨
Country
🇨🇳 China
Network
LINE TV Youku
Content Rating
13+ - Teens 13 or older
Genres
Tags
