

Untouchable Lovers
凤囚凰
Tianji Tower, the dominant force in the martial world, aims to overthrow the tyrant Liu Zi Ye of the Liu Song dynasty. They replace his sister, Liu Chu Yu, with their disciple Zhu Que, who resembles the princess. Zhu Que meets Rong Zhi, a spy from Northern Wei. Misunderstandings and divided loyalties cause a rift between Liu Chu Yu and Rong Zhi, who fakes his death to seek her forgiveness. Five years later, with their memories erased, they meet again when Chu Yu is sent to marry Northern Wei’s Prince Regent—who is now Rong Zhi. ~~ Adapted from the novel “A Tale of Two Phoenixes” (凤囚凰) by Tian Yi You Feng (天衣有风).
Episode 1: Untouchable Lovers Episode 1
In the early morning, Princess Shan Yin wakes up with amnesia and finds a man named Rong Zhi beside her. Concerned, they summon the imperial physician who diagnoses her with temporary memory loss due to brain congestion. Wanting to see the emperor, she's reminded of her bloodstains by her maidservant, which angers her. After scolding her maid, she dismisses her. Rong Zhi notices her strange behavior. Unbeknownst to them, the real Princess Shan Yin has been replaced by an impostor from the Vermilion Bird faction. (Source: MyDramaList)
Episode 2: Untouchable Lovers Episode 2
Rong Zhi acknowledges the princess's superior intelligence in using people like him. Zhu Que asks him to help Guang Zuo with a recommendation letter and manage household affairs. Rong Zhi takes charge of dealing with Huan Yuan and others, warning Huan Yuan not to provoke the princess again. Huan Yuan taunts Rong Zhi, but Rong Zhi asserts his independence from others' influence. (Source: MyDramaList)
Episode 3: Untouchable Lovers Episode 3
In the Bamboo Pavilion, Zhu Que asks her cousin to compose a poem, after two drinks, Huan Yuan impresses everyone with his verse. Meanwhile, in the princess's mansion, Mo Xiang questions Rong Zhi about the princess's early departure with Huan Yuan. Rong Zhi explains the princess's interest in Huan Yuan's talent and lineage. Mo Xiang disagrees with Rong Zhi's decision to let Huan Yuan work for the princess, but Rong Zhi is confident in eventually gaining Huan Yuan's loyalty. (Source: MyDramaList)
Episode 4: Untouchable Lovers Episode 4
In the palace, Liu Zi Ye orders the princes to be barbecued alive for his amusement. Sensing trouble, the princes brace themselves. Liu Zi Ye laughs at their fear but spares them temporarily when one pretends to be mad. Meanwhile, Fen Dai alerts Zhu Que to the danger and urges her to intervene. Zhu Que realizes this is a test of the princes' abilities to protect themselves. As expected, one prince's feigned madness saves them from immediate harm. (Source: MyDramaList)
Episode 5: Untouchable Lovers Episode 5
Liu Chu Yu thanked Rong Zhi for stalling and hoped for no more hostility between them. The next day, she encountered Daoist Tian Ru Jing in the palace. Despite his warning, she visited her ailing mother, the empress dowager. She found her mother cold due to neglect from the emperor and herself. Later, overhearing the empress dowager's visit to An Tai Hall, she followed and stumbled upon a significant secret. (Source: MyDramaList)
Episode 6: Untouchable Lovers Episode 6
Liu Chu Yu learns from Tian Ru Jing about Rong Zhi's fate to remain in the princess's mansion. Unconvinced of fate, she seeks help to rid Liu Zi Ye of his fear of ghosts, but Tian Ru Jing refuses. Back at the mansion, Princess Shan Yin wakes up with amnesia, tended to by Rong Zhi and a physician. Angry at her maidservant's reminder of her condition, she vents her frustration on her. As Rong Zhi leaves, he senses something amiss with the princess; she's actually an imposter planted by Zhu Que. (Source: MyDramaList)
Episode 7: Untouchable Lovers Episode 7
Liu Chu Yu's rejection of Zhong Nian Nian causes a stir, leading to a disappointing end to the party. Rong Zhi reveals Zhong Nian Nian's departure is at his behest, hinting at future success. He acknowledges Liu Chu Yu's intelligence and takes charge of managing the mansion's affairs. Huan Yuan is detained, and Rong Zhi hints at his involvement in a past clandestine meeting. Despite Huan Yuan's suspicions, Rong Zhi assures him of his future security without interference. (Source: MyDramaList)
Episode 8: Untouchable Lovers Episode 8
Liu Zi Ye encounters Princess Xin Ci and sends a fake corpse of her back to her husband's house. Prince Liu Yu sacrifices his escape for Prince Yi Yang. Back at the princess's mansion, Liu Chu Yu seeks Rong Zhi's advice on her petition, but he advises against it. In the Bamboo Pavilion, Zhu Que asks her cousin for a poem, earning praise from everyone. Meanwhile, Mo Xiang questions Rong Zhi about Liu Chu Yu's departure with Huan Yuan. Rong Zhi explains Liu Chu Yu's interest in Huan Yuan's talents. (Source: MyDramaList)
Episode 9: Untouchable Lovers Episode 9
Today marks the deadline set by the Tianji Pavilion Master for Liu Chu Yu. Despite warnings from Feng Dai, Liu Chu Yu is determined to change Liu Zi Ye and has abandoned the idea of killing him. On her way to the palace with a sachet from Rong Zhi, she encounters assassins. Rong Zhi intervenes, persuading them to leave. Meanwhile, in the palace, Liu Zi Ye sadistically torments the princes, ordering them to be roasted alive. Learning of this, Zhu Que urgently seeks a way to save the princes, believing their inability to protect themselves proves their incapacity to overthrow the tyrant. Her assumption is confirmed when Prince Liu Yu pretends to be insane to save himself, prompting Liu Zi Ye to spare both princes' lives, for now. (Source: MyDramaList)
Episode 10: Untouchable Lovers Episode 10
Mo Xiang, previously sent by Prince Liu Yu to the princess's mansion, collaborates with Rong Zhi to gain support from Liu Yu and Shen You Zhi to eliminate Liu Zi Ye. Meanwhile, Shen Qing Zhi confronts Liu Yu about his intentions, but conflict ensues when Liu Zi Ye intervenes. Liu Chu Yu, grateful for Rong Zhi's help, visits her ailing mother despite warnings from the court mystic Tian Ru Jing. Unwelcomed, she overhears a significant secret at the An Tai Palace. (Source: MyDramaList)
Episode 11: Untouchable Lovers Episode 11
Liu Chu Yu is stopped by General He Ji and told the Emperor summons her, leading to her confrontation with Liu Zi Ye about the sachet's secret and subsequent house arrest. Feeling conflicted, she seeks advice from Tian Ru Jing, who refuses to help exorcise Liu Zi Ye. Back at the mansion, she confides in Rong Zhi, torn between emotions and duty, while the awakening of Princess Shan Yin unveils a shocking revelation. (Source: MyDramaList)
Episode 12: Untouchable Lovers Episode 12
Princess Liu Chu Yu defies societal norms by leaving a banquet early, causing a stir. Meanwhile, her advisor Rong Zhi strategically manages the fallout, even orchestrating the departure of a rival. Rong Zhi's clever maneuvers and foresight demonstrate his deeper cunning and influence, leaving others in awe of his abilities. (Source: MyDramaList)
Episode 13: Untouchable Lovers Episode 13
Huan Yuan awakens just as Liu Chu Yu arrives with news of palace unrest. They strategize with Rong Zhi, who engineers the departure of a rival. Later, Huan confronts Rong Zhi, revealing his resentment. Meanwhile, Liu Chu Yu prepares a petition advised by Rong Zhi to challenge the elite's land control. At the palace, a poetic exchange occurs between Zhu Que and Wang Yi Zhi. In another scene, Mo Xiang questions Rong Zhi about Liu Chu Yu's early departure with Huan Yuan, hinting at future plans. (Souce: MyDramaList)
Episode 14: Untouchable Lovers Episode 14
Rong Zhi expresses his affection for Chu Yu, who rejects him, resolved not to invest further in their relationship. Meanwhile, Huan Yuan receives a military report and instructs Mo Xiang on a task. Chu Yu, Huan Yuan, and Liu Sang encounter Zhong Nian Nian, who reveals himself as Liu Sang's lost brother. Reluctantly, Chu Yu bids Liu Sang farewell to ensure his safety. As the Tianjige deadline approaches, Chu Yu refuses to kill Liu Zi Ye, focusing on changing him instead. When assassins target Chu Yu, Rong Zhi aids her escape. In the palace, Liu Zi Ye torments two princes, but their cunning tactics expose his cruelty. Informed by Fen Di, Zhu Que plans to rescue the princes, recognizing their survival may expose Liu Zi Ye's vulnerability. (Souce: MyDramaList)
Episode 15: Untouchable Lovers Episode 15
Chu Yu mistrusts Rong Zhi, believing he's harming innocents for victory. Meanwhile, Liu Yu celebrates a victory, ignoring Tian Ru Jing's warnings about Rong Zhi. Huan Yuan is puzzled by Tian Ru Jing's actions. Mo Xiang and Rong Zhi plot against Liu Zi Ye, enlisting Shen You Zhi's help. Shen Qing Zhi confronts Liu Yu, leading to chaos. Grateful for Rong Zhi's help, Chu Yu encounters Tian Ru Jing in the palace. Later, she overhears a significant secret. (Source: MyDramaList)
Episode 16: Untouchable Lovers Episode 16
Episode 17: Untouchable Lovers Episode 17
Episode 18: Untouchable Lovers Episode 18
Episode 19: Untouchable Lovers Episode 19
Episode 20: Untouchable Lovers Episode 20
Episode 21: Untouchable Lovers Episode 21
Episode 22: Untouchable Lovers Episode 22
Episode 23: Untouchable Lovers Episode 23
Episode 24: Untouchable Lovers Episode 24
Episode 25: Untouchable Lovers Episode 25
Episode 26: Untouchable Lovers Episode 26
Episode 27: Untouchable Lovers Episode 27
Episode 28: Untouchable Lovers Episode 28
Episode 29: Untouchable Lovers Episode 29
Episode 30: Untouchable Lovers Episode 30
Episode 31: Untouchable Lovers Episode 31
Episode 32: Untouchable Lovers Episode 32
Episode 33: Untouchable Lovers Episode 33
Episode 34: Untouchable Lovers Episode 34
Episode 35: Untouchable Lovers Episode 35
Episode 36: Untouchable Lovers Episode 36
Episode 37: Untouchable Lovers Episode 37
Episode 38: Untouchable Lovers Episode 38
Episode 39: Untouchable Lovers Episode 39
Episode 40: Untouchable Lovers Episode 40
Episode 41: Untouchable Lovers Episode 41
Episode 42: Untouchable Lovers Episode 42
Episode 43: Untouchable Lovers Episode 43
Episode 44: Untouchable Lovers Episode 44
Episode 45: Untouchable Lovers Episode 45
Episode 46: Untouchable Lovers Episode 46
Episode 47: Untouchable Lovers Episode 47
Episode 48: Untouchable Lovers Episode 48
Episode 49: Untouchable Lovers Episode 49
Episode 50: Untouchable Lovers Episode 50
Episode 51: Untouchable Lovers Episode 51
Episode 52: Untouchable Lovers Episode 52
Episode 53: Untouchable Lovers Episode 53
Episode 54: Untouchable Lovers Episode 54
Information
Original Title
凤囚凰
Country
🇨🇳 China
Network
Hunan TV
Content Rating
15+ - Teens 15 or older
Genres
Tags